支付宝免费领取国际驾照（ 9.9 邮费），听说不靠谱？

[wildcat007]

[RHFS]

换了之后 发现就是一个翻译本。。

感觉挺坑的

[wildcat007]

@RHFS 我也是换了一本···亏了 9.9··

[Citrus]

现在为了做活动都不要脸了，驾照翻译件就叫国际驾照。。。也是迷。

[xiaou]

国际驾照确实就是驾照翻译件。。。在大部分国家都是认可的

[swulling]

九块九翻译费+邮费，不理解说坑的人是怎么看待这个价格的。10 块钱够干什么。。

[srlp]

就是驾照翻译件，截图说得挺明白了，不算大坑吧

[JamesSi]

国际驾照是翻译一下就行了啊。。。

[MC]

公证处翻译驾照两百多（好像是，两年前印过一次），你说 9.9 是否划算？

[foru17]

美西自驾，能用，亲测。

[loveyu]

大家都不都是免费送么

[Totoria]

日本用不了。。

[paulagent]

@xiaou 你这个说法明显是错的。 国际驾照是国际驾照，翻译件是翻译件。 国际驾照是指加入 1968 年维也纳公约的国家。 很不幸，大陆并不是签约国，所以中国并不能签发国际驾照。

翻译件是翻译件，虽然有些国家认可，比如加拿大的 bc 省是认可大陆驾照的翻译件，但是前提是翻译人员在 bc 保险公司 ICBC 的认证名单里。其他省是什么规定我并不清楚。美国也是分州，有的州认可有的州不认可。

阿里这个活动纯粹是忽悠人。

[paulagent]

好像写错了一点，国际道路公约是 49 年就有了，68 年那次貌似是修订。不过不改变结论

[otakustay]

我的车险都是送这个服务的……

[tracedocting]

国际驾照本来就是翻译件，加入联合国道路公约国的国家认可此翻译家与驾照原件一同出示，但是……中国并没有加入联合国道路公约国，所以这种国际驾照对中国驾照来说是无效的……

[xiaou]

@paulagent 理论帝你好。在国外，中国驾照+翻译件就等同于国际驾照，如果你要咬文嚼字那我只能说你装的开心就好。
英国，加拿大，美国我本人说着身边都有人用过，警察查基本都让走，如果没有，就会有很大几率不让走。
朋友在温哥华实测，游客直接拿中国驾照就能用，不需要翻译件，有则更好。
朋友在美西多地实测，用这个”国际驾照“也没问题。
朋友在英国实测，但是身边有朋友的家人旅游用这个自驾欧洲游都是没有问题的。

[ven]

中国驾照+翻译件不等同于国际驾照，国外警察认真执法那就是无证驾驶。

[terry0824]

@xiaou 楼上其实并不是较真。美西确实没问题，但是比如去日本就不好用了，而且美东也有好几个州是不认的。如果遇到较真的警察可以带进局子里。
即便是美国驾照去日本这种按照维也纳公约执行的国家也需要配上国际驾照，或者叫国际驾驶许可（ International Driving Permits ）。

[0017]

实际上 驾照翻译件 驾照公正件 国际驾照 是三个不同的东西，翻译件网上有模板自己翻译一个打印出来就可以了，也有很多免费的 英文公正件要去公证处开，几百块 国际驾照 IDP 就只能上别的国家实际考一个了

实际执行肯定看人，警察心情好放了你不能说明什么...

[juneszh]

举例说明：社保税=社保

[frittle]

这个活动发的证件是民间机构 International Driving Club 发的，确实在很多国家都能用。但这不是国际驾驶执照，一般上说的国际驾照是 IDP (International Driving Permit)，是由「国际道路公约」签署国的官方或官方授权机构发的。

[alex321]

这是个国内驾照的翻译件，有部分国家或地区承认，也有不少不承认。PPTV 上积分商城 1 记分就可以兑换到免费的。

[frittle]

@0017 如果你没有某国的驾驶执照，你也没办法从该国领到 IDP，就算你有办法领到也没用，因为 IDP 是需要配合发证国的驾驶执照使用才是合法有效的。举个例子，你原来拥有日本的驾照，然后在日本领了 IDP，然而因某种原因你的日本驾照突然被吊销了，那就算你的 IDP 还没逾期，也等同于作废了。

[paulagent]

@xiaou 合着你们眼里国际上就这么几个国家？ 出国旅游的都去这些地方，就没人去伊朗，巴基斯坦，中东，南美了？

一样东西是就是，不是就不是，如果有人信了这个，拿了这个所谓的“国际驾照” 出去，出事了，阿里管吗？ 你们管吗？

[echohanyu]

这个,,,就不是国际驾照啊...

[skylancer]

@xiaou 你眼里就是去美国就算出国？ 别的不说，拿着这东西去日本试试？ 蹲蹲公安局也是蛮爽的

[zhanglp888]

开车这事，还是按法律规定走比较好，
必竟，警察不认真查，没事，
但是真撞车了的话，就成无证驾驶了啊，保险也不管赔了啊

[VYSE]

去年免邮领了一个,去美国不敢用,因为警察也不知道能不能用,毕竟不是真国际驾照.

[chztv]

只在兰卡威租过车，好像看了下中国的驾照，估计实际上也没啥要求，那地方也基本上没看到过交通警察
国际驾照和翻译件肯定不是同一个东西，当然有的人认为是同一个东西，那是他个人行为，大家不要模仿，不然出了事，谁都救不了你。

[zrj766]

看了一下网络版，感觉就是个翻译的证明，没啥用-_-||

[shiny]

肥鹅旅行：代办国际驾照认证件？经典骗局卷土重来‏ https://mp.weixin.qq.com/s/vz8Ep75mkIT0txZjXnigvQ

[hl]

租租车 APP 免费申领的时候，就申请了。不过问了一下美国的朋友，当地确实承认，相当于以后就不用准备中国驾照翻译件类似的资料了

[USCONAN]

這不是 IDP，中沒有簽發 IDP 的資格，翻譯件只在部分國家或地區“可以用”，大部分是旅遊為較大支柱產業的地方，而這些“可以用”的地方有相當一部分其實是不合法的，不出事的話一般不會有人管你，路上遇到臨檢也是看一看翻譯件睜一隻眼閉一隻眼就放行了，可是當出現事故的時候你就知道麻煩了，另外有些地方是直接無效的，被臨檢到就視為無照駕駛。

中國公民取得 IDP 的方法最簡單的就是去國外考一個駕照然後用國外的駕照申請 IDP。
譬如我在曼谷旅行期間在曼谷考了一張泰國駕照（需要有住所地址，我是短期租房解決），等第二年再次去泰國時拿到正式駕照後申請了 IDP。
之後出國旅遊時我都是帶泰國的駕照和 IDP。

[justfindu]

对不靠谱~ 我问过客服 只能在租租车自营的点承认 也许其他租车点也认这个 你就可以租到车

[USCONAN]

@MC #8
一些租車公司免費提供這種翻譯件，譬如 Hertz，你註冊好帳號就會給你發一份的，為啥還要出 9.9 ？

@xiaou #16
單純只是臨檢的話國外的警察基本上都不會管你的，但如果是發生違章或者事故的話就呵呵吧。
首先可以確定的是保險公司絕對不會理你，直接拒絕理賠是肯定的，其次是事故處理部分：拿美國做比方，處理事故時法官會怎麼認定你是否無證駕駛基本上看兩個因素。
1、該州對待中國駕照的普遍態度和歷史案件。
2、認罪態度和法官心情。

https://zaq.us/china-driver-license/
https://zaq.us/tidl/

[oqhxybgs]

@paulagent 小哥，on 和 bc visitor 的话确实可以用国内驾照开一段时间，有国内驾照 2 年以上+过了本地笔试可以直接考 icbc 的 5 级和 on 的 G 牌，这时就要本地翻译件了，也是和你说的必须是 icbc 认可的翻译。

[MC]

@USCONAN 你确定是租车公司为你翻译而不是租车公司需要你出示公正过的翻译件才能租车么？

[DingSoung]

之前在支付宝上办的 没花钱
另外差了，就是翻译，有效

[jankerli]

我三月份在租租车上面办了，自付邮费 15，这 9.9 比我的还便宜啊~
6 月份起法国租车的时候用到了，很方便~

[USCONAN]

@MC #37
我最早經常用的 Avis 是需要自己提供翻譯公証件的
後來換用 Hertz，註冊帳號的時候要上傳駕照掃描件， 然後第二天收到 Hertz 發來的翻譯件，要用的時候在取車櫃檯出示這個翻譯件和原件就可以了。

[USCONAN]

@USCONAN #33

國際駕照 IDP 比護照大一點，也是一本的
泰國申請的是泰文和英文雙語

[eddiewithyou]

目前貌似常去的国家、地区里，只有日韩台湾非要 idp， 其他主流发达国家中国驾照+翻译件就可以租到车了，还没测试过出交通意外交警认不认。。。

[unknowfun]

只是一个驾照翻译件啊，有什么不靠谱？反正我也申了

[USCONAN]

@eddiewithyou #42
小事故交警部分回認。
法官大部分不認，小部分認。
保險公司，100% 不認。

[MC]

@USCONAN 不错，以后也用 hertz

[inpro]

海博翻译社？

[wangdu2012]

只是个翻译而已，哪有什么国际驾照啥的。哦，台湾有。那时候去签国际公路公约的是国民政府

[shalk]

身份证 户口本 手机号之后 有免费收集驾照么？ 阿里这信息收集的全啊

[churchmice]

ihertz 就有免费的翻译服务，9.9 弄这玩意简直是赚大发了

[gclove]

这确实忽悠人的, 不过也许有的国家真的能用吧

也去只是遇到交警队外国友人 "热情"

想象一下一个外国人来中国开车

你有美国驾照能开吗 ?

不能 !

要先去车管换成国内驾照 (当然很快)

[gclove]

@dingsoung 有一个关键问题, 如果你闯红灯了该怎么处罚 .

[gclove]

@hl 违章、超速、遇到交通事故该如何处罚 ?

[eddiewithyou]

@USCONAN 学习了。。

[4ever911]

翻译件可以用来租车， 不等于能驾驶，

国际驾照实际上也不是官方认可的，比如在欧洲，警察照样罚款。

我用国际驾照在欧洲开过几次，但是我知道那实际上算违法的，

不抓你不代表合法。


相关性不等于因果性，很多人好像都不明白这个简单道理。

[Taojun0714]

@xiaou 不等于国际驾照，来德国你就死了，中国驾照翻译件本身可以用半年，我猜北美也一样，那不是因为你有国际驾照

[kimwang]

看了一下朋友以前的业务，感觉办理个香港牌+国际牌应该大部分地区通行了，有香港驾照基本上可以在英属联邦成员国通行，这大概有 53 个国家或地区。

国际驾照的话，他介绍是，你在它国拥有驾驶资格的证明，根据的是联合国陆路交通条约（ CONVENTION ON ROAD TRAFFIC ）,据说在联合国交通法规上签字的国家有 180 个以上（天知道，反正意思是接受此文件的国家理论上会支持国际驾照？）。。。他们申请签发国际驾照的组织是美国 IAA，国际驾照上有 8 种不同语言，其中五种是联合国官方语言。

朋友也有自己驱车去香港，但不知道他持香港牌还是国际牌，但办理价格肯定不是 9 块 9。

[Tink]

@xiaou #16 韩国不行

[ryd994]

其实吧，你中国驾照下面是有一行小英文的。只不过没拼音名字，配合护照用就可以了嘛………
要什么翻译件？
我就一张中国驾照，ny 租车一点问题没有。
当然你要注意美国每个州的法律是不同的，ny 可以长期使用外国驾照。加州可以一个月。

所以那个“国际驾照”美国也是能用的：配合你中国驾照当翻译件用。

真正的国际驾照是有法律效力，不需要配合其他驾照。最简单的判断就是：这是协议成员国相互承认的，中国承认国际驾照么？那人家凭什么要倒贴承认中国签发

[msg7086]

在北美很多地方，直接拿中国驾照开车也没问题。
对于警察来说，大多数时候他关心的是你是否有能力驾车，而不是你是否有合法证件。
如果真的要查你的证件，会立刻以无证驾驶送你进局子。
另外中国驾照在临时签证下，原本就可以在一些州里短期驾驶，连翻译件都不需要。
以前我们租车直接拿中国驾照租，无翻译件，人家直接就收下了。
但是如果超过宽限期，就必须去申请当地驾照。

有国外驾照的可以略过一些等待期，比如本地人初学驾照，笔试和路考之间必须有等待期，但是我们就不用，最快早上笔试下午就能路考了。

@ryd994 真正的 IDP 国际驾照也是翻译件，但是是机构官方出具的多国语言翻译件，必须配合国际驾照所翻译的本地驾照一起使用。比如我用手持的美国驾照申办国际驾照，国际驾照就是翻译我美国驾照的内容，在欧洲等地开车的时候一样需要美国驾照加上国际驾照一起出示才是合法证件。

国际驾照的有效期也受限于本地驾照。如果我美国驾照还有 3 个月到期，那么国际驾照也一样是 3 个月到期。

中国不是国际驾照签约国，所以官方机构不会为中国驾照做翻译。中国驾照配上「 IDP 国际驾照」一定是伪造证件。
在中国办国际驾照最简单的方法是去拿一张香港驾照，然后用香港驾照申请国际驾照。

[msg7086]

另外说个八卦。
曾经有个中国学生拿 PRC 驾照在美国开车被抓了，而这个州只承认香港、澳门、ROC 等地的驾照，而不承认大陆驾照。结果上庭以后中国学生搬出 ROC 法律说大陆区域也是 ROC 的管辖地。和法官绕了半天最后法官竟然信了，把他无罪释放了……

[msg7086]

#4 @xiaou 这句话说得不完全对。

国际驾照是「写进法律里，受法律保护的」驾照翻译件。在有效期内与当地驾照享有完全相同的驾驶权。

个人翻译件和公证翻译件都不受法律保护，不上法庭一般没人管你，上了法庭就是废纸一张，因为是无效的驾驶凭证。

[binux]

@4ever911 #54 英国还没有脱欧，https://www.gov.uk/driving-nongb-licence

而且所谓「国际驾照」，适用的依然是这个 12 月有效个规则。只不过特定国家能够换英国驾照而已。

[tywtyw2002]

求问，国外的驾照怎么在中国开车？

[paulagent]

@tywtyw2002 必须去换驾照。也就是在大陆再考一次试

[hl]

@hl
@gclove 交通事故啥的还真没遇到过，只遇到过一次，在美国山路上，压黄线，后面巧了跟着辆警车，鸣笛，让靠边停，停下来，当时只有驾照翻译件，把原件和翻译件给警察，然后就拿着驾照开始在对讲机上巴拉巴拉讲半天，也没法下车，最后大叔把资料还回来，教育了快十分钟为什么不能压黄线，一定要注意之类的，就放我们走了

[cxbig]

@tywtyw2002 国外的驾照，基本上在国内过一个笔试就行

[cxbig]

中国驾照+翻译件在欧盟国家自驾游足够了，不过长期居住还是要过本地的考试。

[izoabr]

按说应该是翻译件，加公正

[FFLY]

看来要给大家科普一下了，中国大陆的驾照，只有上海的驾照是国际互认的，也就是说只有上海的驾照是合法的国际驾照，哪怕是首都北京的驾照，都不是国际驾照，也就是说去国外是不被认可的。除了上海驾照以外，持中国大陆任何其他地区的驾照，在国外驾驶，都是无证驾驶，是不合法的。

[FFLY]

再补充一下，部分国家持有效驾照翻译件，可以短期使用。但在大部分严格的国家，驾照翻译件基本是不被认可的。

[bxgty]

@USCONAN 话说，加州现在还可以用国内驾照翻译件么？我印象之前看新闻说现在不承认国内驾照了，过来必须重新考。

[bxgty]

@FFLY 来源请求？
按我理解，上海不可能单独加入道路公约啊。另外这方面应该也没有其他国际组织了吧？

[FFLY]

@bxgty 亲身经历的，然后网上查了下，的确有这个说法，也许是和城市认可度有关吧。上次和朋友去加州，去租车，我的上海驾照直接在当地就互认了，手续很简单。我朋友浙江驾照，怎么说人家就是不认可，最后问了警察，说是，我们这里中国大陆驾照只认上海的。后来问了其他经常出差去国外的同事，也都说上海驾照国际认可，其他省市就不行。

[skylancer]

@kimwang @msg7086 你办香港牌驾照，IDP 不行，因为香港 IDP 只发永久居民。请不要误导其他人

[skylancer]

@kimwang @msg7086 你办香港驾照可以，IDP 不行，因为香港 IDP 只发永久居民。请不要误导其他人

[msg7086]

@skylancer 感谢纠正。之前是听人说可以这么操作的。

@FFLY 亲身经历不可靠啊，毕竟警察也不一定就能搞清楚政策到底如何。
之前还有警察搞不清楚中国台湾香港澳门之间的关系呢……
只有法律、国际公约，还有法庭判例才算靠谱来源的。

[FreeDog]

@skylancer 非永久居民也可以换 IDP 的，只要有 HKID 即可

[zjuster]

我拿到了这个翻译件。翻译件的“持有人须知”中有这个条款：

3.本翻译件仅供租车使用。

FYI

[FFLY]

@msg7086 我后来有在网上查过，上海这边，貌似连驾校宣传也都是说，上海驾照，全球互认的。

[USCONAN]

@bxgty #71

加州是可以的，參見加州政府 DMV 的文件節選。

How to apply for a driver license if you are over 18
If you are a visitor in California over 18 and have a valid driver license from your home state or country, you may drive in this state without getting a California driver license as long as your home state license remains valid.

來源 https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/dl/dl_info#two500

[USCONAN]

@FFLY #79 上海互認的問題只是實際的執法人員的個人認知，在法律上則沒有區別。你說的加州的經歷和上海也沒關係，加州本來就認可所有 18 歲以上駕駛員的外州及外國駕照。

[cocochan]

@FFLY 上海驾照需要自己去更换国际驾照（而其他中国驾照国际联盟不认可），不是说你的上海驾照是直接有法律效应。

我的驾照已经被吊销了 233 无缘享受

[joyqi]

在加州你的中国驾照可以随便用。。。

[cocochan]

美国的话 这些地方不好用中国驾照，其他貌似没问题
Arkansas Hawaii Kentucky （不承认大陆，港澳台地区可以） Louisiana 也许不行

[cocochan]

Massachusetts Michigan Kentucky Vermont （只承认港澳台） Nebraska 没提到 New Hampshire 需要 IPD New Jersey, Ohio 不可以 Texas 不承认中国也不承认中国港澳台

[skylancer]

@FreeDog HKID 只限 PR，非 PR 那个 180 天并不接受

[skylancer]

@msg7086 原本是可以的，在 0X 年好像是 08 年的时候就拒绝了非居民申请

[SPACELAN]

这种就是一个简单的翻译件，没什么成本，反倒挣你邮费的单量

如果国际租车的话，一般网上预约的时候就能帮你把这些东西搞定

[FreeDog]

@skylancer 网上例子 HK 非永久居民都是可以的啊。运输署官方说明也是『如你是本港居民及持有有效的香港正式驾驶执照，又想在香港以外地区驾驶车辆，你可申领国际驾驶许可证』，并未提到永久居民

[skylancer]

@FreeDog 本港居民指的是有身份证，而身份证指的是 PR，所以大陆居民不可能通过先换香港驾照再换 IDP

[skylancer]

@FreeDog 你不信可以亲自去试下，换驾驶证 1000，我可以解决地址问题，但是你一定不会获批 IDP

[FreeDog]

@skylancer 我有 HK 非永久身份证，只是驾照还在实习期，所以没法实验 ╮(╯_╰)╭

听之前的在港工作、读书的大陆同胞们说可以换到 IDP 的。https://yushi.gitbooks.io/works-of-gejin/content/118.html 这里也说可以的。另外香港的身份证如果要求永居是特意要写出来的，身份证并不代表 PR

[skylancer]

@FreeDog 两年前朋友试过，被拒了。0X(我记得没错是 08)年之前是确定可以的拿香港驾照，之后才被禁。如果可以的话你去试试？另外你为什么会是 P 牌啊，你大陆驾照拿去直接免试换驾照不是 P 牌的啊，难道你在香港考的驾照？

[FreeDog]

@skylancer 大陆驾照过实习期才可以免试换领 HK 的，不然需要重新考。之前都说非永居也可以换 IDP，那个被拒绝的可能是签证快过期了吧？

[skylancer]

@FreeDog 噢原来你还没过实习期... 一直都没有说永居能换 IDP 啊，说 180 天那个其实也没要求啊，主要是要提供一个地址用于收信，至于这个地址可以用朋友的亲戚的什么都行，但是要出具授权书就是

[bxgty]

@USCONAN 原来如此，多谢！

[bestkayle]

@Citrus #3 没见过国际驾照？

[bestkayle]

@FFLY #70 有明确的资料根据么？ http://news.sohu.com/97/92/news204369297.shtml?q=d0bo7 ,这上面 02 年就说了北上广等城市都可以办了。。

@Citrus #3 回错了。。。

[JenghongLee]

中华人民共和国（大陆）没有资格签发国际驾照，目前中华民国（台湾）有资格签发，因为当时台湾地区以中华民国联合国会员身份加入的维也纳国际道路交通公约，这是一个历史遗留问题。而楼主所说的只是中华人民共和国驾照翻译件而已，仅部分地区和国家承认大部分国家都不承认。所以不怎么方便，当地的警察也不知道是否能用， 出了各种事故没有安全保障。