首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
拉钩
V2EX  ›  Android

Google 翻译下“安卓手机很卡顿”,有彩蛋...

  •  
  •   zhuxd282 · 129 天前 · 5300 次点击
    这是一个创建于 129 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    27 回复  |  直到 2018-08-08 17:51:04 +08:00
        1
    MayoiMasu   129 天前
    Android phone is very good 喵喵喵???
        2
    cuzfinal   129 天前   ♥ 1
    Android phone is very card
        3
    lavenderkissyou   129 天前
    活捉一只喵喵怪 :doge

    查了下翻译,1 楼的翻译是正解。股狗看来不相信安卓机有卡顿的事实 :doge
        4
    GLaDOSi   129 天前 via Android
    Androidの携帯電話は非常に良いです
        5
    CrisTao   129 天前
    我记得前段时间看还是 Android phone is very fast

    现在就变成 Android phone is very good

    有点意思
        6
    doresu   129 天前 via Android
    Google:不存在的,你别乱说啊
        7
    flowfire   129 天前 via iPhone
    社区有意修正而已,大惊小怪
        8
    hahastudio   129 天前
    这和当年很黄很暴力差不多
        9
    laoyur   129 天前   ♥ 3
    这算什么彩蛋,简直就是恶意误导,一点都不好笑
    不知道是修正翻译的人太多导致的,还是 google 自己要这么处理的
        10
    kera0a   129 天前 via iPhone   ♥ 7
    就和百度搜 sb 第一条是 google 一样吧。 我读小学就这个搜索结果,现在还没改过来
        11
    balamiao   129 天前
    :doge :doge
        12
    suley   129 天前
    还不如百度翻译的结果强……
        13
    Biwood   129 天前 via Android
    你吧“安卓手机”换成“ iPhone ”,结果差不多,能说明什么?
        14
    secsilm   128 天前
    已经快月经了
        15
    iFlicker   128 天前
    @kera0a 卧槽还有这种操作 第一次发现
        16
    DINES3C   128 天前 via iPhone   ♥ 1
    @kera0a 看了下搜索结果,因为那个网站的域名是 sb.google.com
        17
    jacoblan304   128 天前
    说明
    卡顿 -> fast
    fast 有卡顿的意思
        18
    phoenixnvyy   128 天前
    @DINES3C 这个 sb=safe browsing 啦.. https://safebrowsing.google.com/
        19
    DINES3C   128 天前 via iPhone
    @phoenixnvyy 我的意思是因为域名里面有 sb 这个 keyword 所以搜 sb 会显示这个结果
        20
    xman99   128 天前
    is very good,哈哈
        21
    flynaj   128 天前 via Android
    @kera0a sb=safe browsing 啦.. https://safebrowsing.google.com/ sb.google.com 这个服务是 chrome 和很多浏览器在用的
        22
    frantic   128 天前
    把 Android 换成 iPhone 也是一样的
        23
    adimtxg0422   128 天前
    iOS 和 xiaomi 都是 very good,换成中文就成 caton 了,
    https://pic.mylonly.com/2018-08-08-090204.png
    https://pic.mylonly.com/2018-08-08-090136.png
        24
    tcpdump   128 天前   ♥ 1
    村通网
        25
    ShundL   128 天前   ♥ 2
    试了 把 phone 前面的内容随便换成其它的 都是 very good...
        26
    Trumeet   128 天前 via Android
    以前就有了
        27
    zen9073   128 天前
    苹果手机很卡顿 Apple phone is very Caton
    iPhone 手机很卡顿 iPhone is very Caton
    安卓手机很卡顿 Android phone is very good
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   2152 人在线   最高记录 4019   ·  
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.1 · 25ms · UTC 04:41 · PVG 12:41 · LAX 20:41 · JFK 23:41
    ♥ Do have faith in what you're doing.
    沪ICP备16043287号-1