V2EX  ›  英汉词典

Ante

释义 Definition

ante /ˈænti/:在纸牌游戏(尤其是扑克)中,开局前每位玩家必须先放入底池的“底注/入场注”;也可作动词,表示先下注、先投入
(另有较少见用法:ante- 作为拉丁语前缀,表示“在……之前”。)

例句 Examples

I put in my ante and got my cards.
我下了底注,然后拿到了牌。

Before the first hand was dealt, everyone had to ante up, which quickly separated the cautious players from the risk-takers.
第一局发牌前,所有人都得先下底注,这很快就把谨慎型玩家和爱冒险的人区分开了。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈænti/

词源 Etymology

来自拉丁语 ante,意为“在……之前”。进入英语牌戏语境后,引申为“在游戏开始/发牌之前先放入的钱”,即“底注”。

相关词 Related Words

文学作品与著名文本 Literary Works

  • Ian Fleming《Casino Royale》(《皇家赌场》):作品中大量描写赌局与下注语汇,语境常涉及 ante / ante up 一类表达。
  • Richard Jessup《The Cincinnati Kid》(《辛辛那提小子》):以扑克对局为核心的小说,常见与底注、底池相关的术语用法。
  • 各类扑克题材写作与剧本(如美国现实主义/通俗文学中的赌局场景):ante 常作为“开局前强制投入”的关键细节出现,用来营造博弈与风险氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   663 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:24 · PVG 05:24 · LAX 13:24 · JFK 16:24
♥ Do have faith in what you're doing.