birdshot(也作 bird shot):指猎鸟用的细小铅(或钢)丸,属于霰弹枪弹药中的一种装填;特点是弹丸颗粒小、散布面较大,适合近距离击中小型猎物。(另有相对的 buckshot 指较大弹丸。)
/ˈbɝːdˌʃɑːt/
The hunter loaded birdshot for quail.
猎人装填了猎鹌鹑用的细小霰弹。
Birdshot spreads quickly, so it can be effective at close range but less useful at longer distances.
鸟弹散布很快,所以近距离可能更有效,但在较远距离就不太实用。
由 bird(鸟)+ shot(发射物、弹丸)构成的复合词,字面意思是“打鸟用的弹丸”。shot 在英语里既可泛指“射击”,也常指“子弹/弹丸/铅丸”等发射物。