V2EX  ›  英汉词典

Conspicuousness

释义 Definition

conspicuousness(名词):显眼、引人注目(的程度或特性);指某人/某物因为外观、行为或位置等原因而很容易被注意到。

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈspɪkjuəsnəs/

例句 Examples

The bright red coat added to his conspicuousness.
那件鲜红的外套让他更加显眼。

In a culture that values modesty, the conspicuousness of luxury brands can be seen as inappropriate or even disrespectful.
在重视谦逊的文化中,奢侈品牌的过分显眼可能会被视为不合时宜,甚至不尊重他人。

词源 Etymology

来自形容词 conspicuous(显眼的、引人注目的)+ 名词后缀 -ness(表示“性质/状态”)。conspicuous 源于拉丁语 conspicuus,与 conspicere(“看见、注意到”,由 con- “共同/完全” + specere “看”)有关,因此整体含义就是“容易被看见的状态”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 该词(conspicuousness)在小说等文学叙事中相对少见,更常见的是形容词形式 conspicuous(显眼的)。
  • 更常在社会评论与文化研究经典中出现,尤其讨论“显眼性/炫耀性”与社会阶层、消费行为的语境里,例如:
    • Thorstein Veblen, The Theory of the Leisure Class(《有闲阶级论》)——与“conspicuous consumption(炫耀性消费)”相关的论述语境中常见该词族的用法。
  • 若看文学作品中的常用对应表达,许多经典小说会使用 conspicuous 来描写“醒目/惹眼”的人物或细节(名词 conspicuousness 则较少直接出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   849 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:42 · PVG 07:42 · LAX 15:42 · JFK 18:42
♥ Do have faith in what you're doing.