Eggshell

释义 Definition

“eggshell” 指蛋壳（鸡蛋等外层坚硬的壳）。在引申用法中，常见于短语 walk on eggshells，表示如履薄冰、说话做事非常小心。

发音 Pronunciation

/ˈeɡˌʃel/

例句 Examples

The eggshell is fragile, so handle it gently.
蛋壳很脆弱，所以要轻拿轻放。

Ever since the argument, he’s been walking on eggshells around his boss, afraid of saying the wrong thing.
自从那次争吵之后，他在老板面前一直如履薄冰，生怕说错话。

词源 Etymology

由 egg（蛋）+ shell（壳）构成的复合词，字面意思就是“蛋的壳”。其引申意义多来自“蛋壳很薄、易碎”的联想，因此被用来比喻处境敏感、需要格外谨慎的状态。

相关词 Related Words

• Fragile
• Shell
• Egg
• Brittle
• Delicate
• Cautious
• Tread
• Anxious

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：书中出现过 walking on eggshells 这一表达，用来描写人物在紧张关系中的小心翼翼。
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）：常见以口语方式使用 walk on eggshells 来表现尴尬或敏感的人际氛围。