farmable *(adj.)*：可“刷”的、可反复获取的、可大量稳定产出的（常见于游戏语境，指某关卡/副本/资源点可以反复打来“刷材料/刷装备”）；也可指可耕作的、可用于农作的（较少见，更常用 arable/cultivable）。
These materials are farmable early in the game.
这些材料在游戏前期就可以反复刷到。
Because the boss is farmable, players run the dungeon repeatedly to collect rare drops and upgrade their gear.
由于这个首领是“可刷”的，玩家会反复刷副本来收集稀有掉落并强化装备。
/ˈfɑːrməbəl/
由 farm（耕作；在游戏中“刷资源/刷怪”）+ -able（“能够……的”）构成，字面意思是“能够被耕作/被刷取的”。其中 farm 源自中古法语 ferme（农场、租佃农地等概念），而后进入英语并发展出“获取资源”的引申用法；**-able** 来自拉丁语系词缀 -abilis，表示“可……的”。
该词属于相对现代的网络/游戏用语，在传统文学作品中较少见；更常出现在游戏攻略、玩家社区与游戏媒体文章（如攻略指南、补丁解读、刷本路线说明等）中。
Select Language