Girdling
释义 Definition
girdling（动名词/现在分词）主要指：
- 环绕、围住（把某物像“带子”一样圈起来）
- （园艺/林业）环剥/环割：沿树干一圈剥去或切断树皮（及形成层），以阻断养分运输，常用于控旺、结果管理或清除树木（也可称 ring-barking）
发音 Pronunciation
/ˈɡɝːdlɪŋ/
例句 Examples
The vine was girdling the young tree.
藤蔓正一圈圈缠绕着那棵小树。
Prolonged flooding can damage roots, while girdling by insects may cut off the tree’s food supply and slowly kill it.
长期洪涝会伤害树根，而昆虫造成的环剥可能切断树木的养分输送，进而使其逐渐死亡。
词源 Etymology
girdling 来自动词 girdle（用带子围住、束紧）的变化形式；girdle 与 gird 同源，追溯到古英语词根，原意与“腰带、束带、围绕”相关。后来在林业/园艺语境中引申为“沿树干一圈切断/剥去树皮”的技术动作。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- 更常见的文学用词是同源词 girdle 或 girding（而不是 girdling）。例如莎士比亚《A Midsummer Night’s Dream（仲夏夜之梦）》中有著名意象句 “put a girdle round about the earth”（把大地像系腰带一样环绕起来），表达“迅疾环行/围绕”的画面感。
- girdling 这个具体形式更常出现在园艺、林业与生态写作（关于“环剥树皮/环割”的描述）中，而在纯文学中相对少见。
Select Language