haggardness(名词):憔悴、消瘦、疲惫不堪的样子,常用来形容长期劳累、压力、疾病或忧虑在外表上留下的疲态。(也可泛指“显得很苍老/不精神的状态”。)
/ˈhæɡərdnəs/
After weeks of night shifts, his haggardness was obvious.
连上了几周夜班后,他的憔悴之态非常明显。
The camera captured the haggardness in her face, revealing years of grief and sleepless worry.
镜头捕捉到她脸上的憔悴,显露出多年悲伤与失眠焦虑的痕迹。
haggardness 来自形容词 haggard(憔悴的、面容枯槁的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。haggard 早期与“野性、难以驯服”相关,后来常用来形容人因疲劳或忧苦而呈现的“枯槁、疲惫”外貌;加上 -ness 后,就变成“这种憔悴状态本身”。