Hellenophilia 指对希腊(Hellenic)文化、语言、历史、艺术或希腊事物的热爱与偏好;可译为“亲希腊倾向/希腊文化热”。(也可更广泛指对古希腊文明的迷恋。)
/ˌhɛləˈnɒfɪliə/
She developed a deep hellenophilia after studying ancient Greek drama.
她在学习古希腊戏剧后,对希腊文化产生了深厚的热爱。
His hellenophilia shaped his research, leading him to compare modern politics with classical Athens.
他的亲希腊倾向影响了研究方向,使他把现代政治与古典雅典进行比较。
该词由 **Helleno-**(指“希腊的/希腊人”,源自 Hellas,即“希腊”)+ -philia(“爱、偏好”,源自希腊语 philia,意为“友爱/喜爱”)构成,字面义为“对希腊的喜爱”。