Hibernating

释义 Definition

“hibernating”是动词 hibernate 的现在分词/形容词用法，常指（动物）冬眠；也可引申为（人、组织、设备、系统等）进入长期不活动/低能耗的休眠状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhaɪbərˌneɪtɪŋ/

例句 Examples

The bear is hibernating in a cave.
那只熊正在洞里冬眠。

After the project was paused, the entire plan lay hibernating until new funding arrived.
项目被暂停后，整个计划一直处于“休眠”状态，直到新的资金到位。

词源 Etymology

hibernate 来自拉丁语 hibernare（“过冬、在冬季停留”），与 hibernus（“冬天的”）相关，词根与“冬季”概念紧密相连，因此最初主要用于描述动物在冬季的生理状态，后来扩展到比喻意义上的“暂时沉寂/休眠”。

相关词 Related Words

• Dormant
• Asleep
• Inactive
• Sleep
• Slumber
• Torpor
• Suspend
• Hibernate

文学作品 Literary Works

• 《Walden》（《瓦尔登湖》）Henry David Thoreau：描写自然与季节变化时，常涉及动物在冬季的沉寂与“冬眠/蛰伏”等表达。
• 《The Winter’s Tale》（《冬天的故事》）William Shakespeare：虽不以生物学“冬眠”为主题，但作品中大量使用“冬季/沉寂/复苏”等意象，与“hibernating”的引申语感相通。