inland water：内陆水域；内水。通常指远离海洋的水体（如河流、湖泊、运河等），在国际法语境中也常指一国基线以内的水域（内水）。更常见的用法是复数 inland waters。
/ˈɪnlənd ˈwɔːtər/
The fish live in inland water, not the sea.
这些鱼生活在内陆水域，而不是海里。
Because the port lies inside inland waters, the ship must follow national rules rather than international sea law.
由于该港口位于内水范围内，船只必须遵守本国规定，而不主要适用国际海洋法规则。
inland 由 in-（“向内、在内”）与 land（“陆地”）构成，表示“在内陆的”；water 源自古英语 wæter（“水”）。合起来 inland water 字面义就是“内陆的水”，后来在地理与海事/法律语境中发展出更专门的含义（如“内水”）。
Select Language