(尤用于政治、经济语境)再分配的;用于把资源、收入或财富从某些群体转移到其他群体的。 常见于 redistributive policy / taxation(再分配政策/税收)。
(也可泛指“重新分配的”,但最常见用法与社会经济分配有关。)
/ˌriːdɪˈstrɪbjətɪv/
Redistributive taxes can reduce income inequality.
再分配性税收可以减少收入不平等。
The new welfare program is redistributive in nature, shifting more support toward low-income families while asking higher earners to contribute more.
新的福利项目本质上具有再分配性:把更多支持转向低收入家庭,同时要求高收入者承担更多贡献。
redistributive 来自 redistribute(re- “再次” + distribute “分配”),加上形容词后缀 -ive 表示“具有……性质的”。字面意思是“用于再次分配的”,现代语境中多指“对社会资源/收入进行再分配”的政策或措施。