traceur(名词):跑酷练习者、跑酷者;指练习 parkour 的人,通过跳跃、攀爬、翻越等动作高效穿越环境。(在英语中多作为外来词使用;也可泛指跑酷/自由跑相关的练习者。)
/træˈsɜːr/(常见英语读法);/tʁa.sœʁ/(法语来源读法)
He’s a traceur who trains in the park every morning.
他是一名跑酷者,每天早上都在公园训练。
As an experienced traceur, she studies the city’s architecture to find safe, fluid routes over walls, rails, and rooftops.
作为一名经验丰富的跑酷者,她会研究城市建筑结构,在墙体、栏杆与屋顶之间寻找安全而流畅的路线。
traceur 源自法语,来自动词 tracer(“描线、画出路线、开辟路径”)。跑酷文化在法国发展后,这个词被英语借用,用来指“在城市/环境中‘画出路线’的人”,强调以身体行动探索并“划出”可行路径的理念。