Action scene

Definition / 释义

（电影、电视剧、漫画或小说中的）动作场面；以打斗、追逐、爆炸、特技等为主、节奏紧张的片段。（也可泛指“动作戏/打戏”。）

Pronunciation / 发音

/ˈækʃən siːn/

Examples / 例句

The action scene is short but exciting.
这个动作场面很短，但很刺激。

The director used quick cuts and loud sound design to make the action scene feel more intense and realistic.
导演用快速剪辑和强烈的音效设计，让动作场面更紧张、更逼真。

Etymology / 词源

action 来自拉丁语 actio（行动、行为），与 *act-*（做、行动）同源；scene 经由法语 scène，追溯到希腊语 skēnē（舞台、背景）。合在一起的 action scene 字面意思是“行动的场景”，现代多用于影视语境，指以动作冲突为核心的片段。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Screenplay: The Foundations of Screenwriting（Syd Field，《电影剧本写作基础》）——常用 “action scene(s)” 讨论动作段落在剧本结构中的功能。
*Save the Cat!*（Blake Snyder，《救猫咪》）——在类型片写作与节拍设计中频繁谈及动作段落与场面调度。
Story: Substance, Structure, Style and the Principles of Screenwriting（Robert McKee，《故事》）——讨论场景、冲突与节奏时常出现对动作场面的描述与分析。