allochthony（名词，较专业）指“外来性/异地起源”：某物并非在原地形成或产生，而是从别处搬运、迁移或引入而来。该词常见于地质学（如外来岩体、推覆体）与生态学（如外源有机质输入）。
/ˌæləˈkθɑːni/
The river brings allochthony to the lake in the form of leaves and soil.
河流以落叶和泥土的形式把“外来性”（异地来源的物质）带入湖泊。
In tectonically active regions, geologists map allochthony to determine how far rock units have been transported from their original setting.
在构造活动强烈的地区，地质学家通过研究“外来性”来判断岩层从原始位置被搬运了多远。
来自希腊语词根：allo-（“他者的、别处的”）+ -chthon（“土地、大地”）+ 名词后缀 -y，字面意思接近“来自别处的大地/外来的土地属性”，因此引申为“异地起源、外来性”。
Select Language