V2EX  ›  英汉词典

Alludes

定义 Definition

alludes 是动词 allude 的第三人称单数形式,意思是(不直接说出而)暗示、影射、间接提到某人或某事。常用于 allude to 结构:alludes to something(暗指/影射某事)。

发音 Pronunciation

/əˈluːdz/

词源 Etymology

来自拉丁语 alluderead- “向、到” + ludere “玩、戏弄”),原义有“以言语游戏、影射”之意,后来发展为现代英语中“以含蓄方式提及、暗示”的用法。

例句 Examples

She alludes to her past, but she won’t give details.
她暗示了自己的过去,但不愿透露细节。

In his speech, the mayor alludes to earlier scandals to justify the new policy, without naming anyone directly.
在演讲中,市长影射了之前的丑闻来为新政策辩护,但并未直接点名任何人。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare, Hamlet(戏剧中常见“暗指/影射”式表达;英文文本中可见 allude 及其变形用法)
  • Jane Austen, Pride and Prejudice(人物对话与叙述中常用含蓄“暗示”语气;可见相关用词)
  • George Orwell, Animal Farm(寓言式写法常通过“影射”现实;英文文本中可见 allude 及近义表达)
  • Mary Shelley, Frankenstein(叙述中常间接提及思想与经历;可见 allude 及其变形)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   782 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:22 · PVG 07:22 · LAX 15:22 · JFK 18:22
♥ Do have faith in what you're doing.