almond-eyed（形容词）：杏仁眼的；指眼形较长、眼角略尖、轮廓像杏仁的眼睛。该词也常被用于描写某些族裔外貌；在部分语境中可能带有刻板印象或“异域化”色彩，使用时应注意语境与礼貌。
/ˈɑːmənd aɪd/
She is almond-eyed and calm.
她有一双杏仁眼，气质很沉静。
In the portrait, the almond-eyed child watches the street with a wary, searching look.
在那幅肖像里，那个杏仁眼的孩子带着警惕又探寻的目光望向街道。
由 almond（杏仁）+ -eyed（“……眼的”，表示眼睛特征的后缀）构成的复合形容词。almond一词经由法语进入英语，最终可追溯到古希腊语中表示“杏仁”的词源；**-eyed**则是英语中常见的构词方式，用来形成外貌描写（如 blue-eyed）。
（注：不同版本/版次用词可能有差异，但该词作为外貌描写在英语小说与叙事作品中较常见。）
Select Language