as noted:如前所述;如上所提到的。常用于正式写作(论文、报告、邮件)中,用来提示读者某信息已在前文提及或记录过。(也可引申为“正如所注意到的/正如所指出的”。)
/æz ˈnoʊtɪd/
As noted above, the meeting starts at 9 a.m.
如上所述,会议上午九点开始。
As noted in the introduction, the study focuses on long-term effects rather than short-term results, which changes how the data should be interpreted.
如引言中所提到的,这项研究关注的是长期影响而非短期结果,因此数据的解读方式也应相应改变。
该短语由 as(“如同、正如”)+ noted(note 的过去分词,意为“记录/指出过”)构成。note 来自拉丁语 nota(“记号、标记”),后来发展出“做笔记、记录、指出”的含义;因此 as noted 带有“已被记录/已被指出”的书面语气。