(机场)行李提取处;行李领取区。也可指“行李索赔/申报”(如行李丢失或损坏后的申诉与理赔)。
/ˈbæɡɪdʒ kleɪm/
My suitcase is at baggage claim.
我的行李箱在行李提取处。
After a long delay, we finally reached baggage claim, only to find one bag missing and had to file a report.
经历了漫长的延误后,我们终于到了行李提取处,却发现少了一件行李,只好去报失登记。
由 baggage(行李)+ claim(领取、认领/索赔)构成的名词短语。这里的 claim 既表示“认领并取走(行李)”,也引申出“就丢失或损坏提出索赔”的含义,因此在机场语境中既常见于指示牌(行李领取处),也常见于服务台与理赔流程(行李申诉)。
该词更常见于旅行写作、纪实作品与当代小说中涉及机场场景的英文文本(以及旅行指南的机场章节),例如: