blunderbuss(喇叭枪/大口径短枪):一种早期的短管火枪,枪口呈喇叭状(外扩),常用于近距离射击;历史上也常见于马车护卫等场景。也可引申为“粗笨而声势大但不精确的手段”(较少见的比喻用法)。
/ˈblʌndərbʌs/
He kept an old blunderbuss on the wall as a decoration.
他把一把老式喇叭枪挂在墙上当装饰。
In the novel, the guard leveled his blunderbuss at the intruder, the wide muzzle hinting at close-range danger rather than precision.
小说里,守卫把喇叭枪对准闯入者,那外扩的枪口暗示它强调近距离威慑而非精准射击。
该词多认为来自荷兰语 donderbus(意为“雷鸣般的枪/雷管枪”之类的含义,其中 donder 为“雷”,bus 与“枪管/容器”相关),后来进入英语并形成 blunderbuss。词形中的 blunder- 看似与英语 blunder(犯大错)有关,但主要属于民间词源影响下的形态联想,而非其本义来源。