Buffering

释义 Definition

（尤指网络/媒体播放中）缓冲（中）：把数据先暂时存入内存（缓冲区），以便后续更平稳、连续地播放或传输；也常指视频/音频播放时出现的“加载中、卡住等待数据”的状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbʌfərɪŋ/

例句 Examples

The video is buffering again.
视频又在缓冲了。

Because the connection kept dropping, the livestream spent more time buffering than playing smoothly.
由于网络连接频繁中断，这场直播花在缓冲上的时间比流畅播放的时间还多。

词源 Etymology

buffer 原义与“缓冲、减震”相关，早期可指缓冲装置（如铁路车辆之间吸收撞击的装置）。它与 buff（“撞击、击打”）同源，来自古法语 bufe（“一击/冲击”）等相关词根；加上 -ing 构成动名词/现在分词 buffering，在计算机与流媒体语境中引申为“把数据先存起来以抵消波动”。

相关词 Related Words

• Buffer
• Lag
• Latency
• Bandwidth
• Streaming
• Cache
• Loading
• Playback
• Download
• Upload

文学与作品 Literary Works

• The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains（Nicholas Carr）——讨论网络体验与注意力时，常涉及诸如“等待加载/缓冲”等现象。
• Because Internet: Understanding the New Rules of Language（Gretchen McCulloch）——谈及网络交流与平台体验时，可能出现与视频播放、加载等待相关的用语（不同版本措辞或有差异）。