Caddying

Definition / 释义

caddying：动词 caddy 的现在分词/动名词，常指在高尔夫球场为球手当球童，包括背球包、递球杆、协助看线路、提供场地与击球建议等。（在少数语境中也可泛指“当随行助手/跑腿”，但最常见于高尔夫。）

Pronunciation / 发音

/ˈkædiɪŋ/

Examples / 例句

He earned some money by caddying on weekends.
他通过周末当球童赚了一些钱。

After years of caddying for top players, she learned how to read greens and manage pressure.
在为顶尖球手当了多年球童之后，她学会了如何判断果岭线路并应对压力。

Etymology / 词源

caddy 一词多被认为来自苏格兰英语（Scots），早期可指“跑腿的人/随从”。有一种常见解释认为它与法语 cadet（“幼子、军校学员”）有关，后来在苏格兰语境中演变为“杂务助手”，再进一步专指高尔夫中的“球童”。caddying 则是在此基础上加上 -ing，表示“从事球童工作/当球童这件事”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

《A Good Walk Spoiled》（John Feinstein）：高尔夫职业巡回赛纪实写作中多处涉及球童工作与“caddying”的语境。
《Paper Tiger》（Tom Coyne）：作者从学打高尔夫到与球童文化相关的叙述中，常出现“caddying/当球童”的表达与讨论。
《Golf in the Kingdom》（Michael Murphy）：以高尔夫为主题的小说，文本中多次出现与球童与球场文化相关的词汇与语境（包括“caddying”的用法）。