“碳排放”指人类活动（如燃烧煤、石油、天然气，工业生产与交通运输等）向大气释放的含碳温室气体，主要包括二氧化碳（CO₂），也常在政策与新闻语境中泛指与气候变化相关的排放总量。
/ˈkɑːrbən ɪˈmɪʃənz/
Carbon emissions are rising every year.
碳排放每年都在上升。
To meet the climate targets, the country must cut carbon emissions by changing its energy system, improving efficiency, and investing in renewable power.
为了实现气候目标，这个国家必须通过改变能源体系、提高能效并投资可再生能源来减少碳排放。
carbon 源自拉丁语 carbo（“煤、木炭”），后来在化学中用于指“碳”这种元素；emission 来自拉丁语 emittere（e- “向外” + mittere “送出、放出”），意思是“排放、释放”。合在一起，carbon emissions 就是“把含碳气体释放到空气中”的意思。
Select Language