V2EX  ›  英汉词典

Cardsharper

定义 Definition

(尤指在纸牌赌博中)靠手法、出千或欺骗来赢钱的人;老千;牌桌骗子。
(也常写作 card-sharpercardsharp。)

例句 Examples

He was caught as a cardsharper at the casino.
他在赌场被抓到是个出千的老千。

The novel portrays him as a charming cardsharper who preys on desperate gamblers and slips away before anyone can prove the trick.
小说把他刻画成一个很会蛊惑人心的牌桌骗子,专门盯上走投无路的赌徒,并在没人能证明他出千前就溜之大吉。

发音 Pronunciation

/ˈkɑrdˌʃɑrpər/

词源 Etymology

card(纸牌)+ sharper 构成。sharper 原意与 “sharp(精明、敏锐)” 有关,后来在英语口语里引申为“精明到狡猾、靠骗术牟利的人”,因此 cardsharper 就指在牌局中以欺诈手段获利的人。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens 的部分作品中常见类似社会人物称呼(一些版本可见 card-sharper/cardsharper 这类用法)。
  • William Makepeace Thackeray 等维多利亚时期小说常描写赌局与骗术场景,语汇上可能出现该词及其常见变体。
  • Arthur Conan Doyle 的侦探小说语境中也常涉及“赌徒/骗子”类型人物,可能使用该词或近义表达(如 cardsharp)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   663 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 20:20 · PVG 04:20 · LAX 12:20 · JFK 15:20
♥ Do have faith in what you're doing.