“champagne flute” 指“香槟笛形杯/香槟长笛杯”,一种细长高脚的酒杯,常用于盛装香槟或起泡酒;窄长杯身有助于更持久地保留气泡并集中香气。(也可泛指同类细长杯型。)
/ʃæmˈpeɪn fluːt/
She raised her champagne flute and made a toast.
她举起香槟笛形杯,举杯致意。
As the orchestra swelled, the waiter glided past with a tray of champagne flutes, each catching the chandelier’s light.
随着管弦乐渐强,侍者端着一盘香槟笛形杯从旁滑过,每只杯子都映着枝形吊灯的光。
“Champagne” 源自法国香槟地区(Champagne)的地名,后来指该地区出产的起泡葡萄酒;“flute” 原意是“长笛”,用来形容杯身细长的外形。两者组合即“像长笛一样细长、用于香槟的杯子”。