Chock-full

释义 Definition

（非正式）塞得满满的、挤满的、装得很满的；形容某处或某物被填充到几乎没有空隙。也常写作 chockfull。

发音 Pronunciation

/ˌtʃɑːk ˈfʊl/

例句 Examples

The fridge is chock-full of leftovers.
冰箱里塞满了剩菜。

Her speech was chock-full of vivid stories and practical advice, which kept the audience engaged.
她的演讲充满生动的故事和实用的建议，让听众一直很投入。

词源 Etymology

chock 在较早用法里有“楔住、卡牢、挡住”的意思（与“用楔子固定”相关），后来与 full 组合成 chock-full，字面上带有“被塞到卡住一样满”的形象感，因此引申为“满到没有空隙”。

相关词 Related Words

• Brimming
• Crammed
• Packed
• Stuffed
• Teeming
• Replete

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的幽默小说中常见此类口语化形容（例如 Jeeves and Wooster 系列风格中常用来描写场景“挤满/塞满”）。
• James Herriot（《万物既伟大又渺小》All Creatures Great and Small 等回忆录体作品）常用较口语的表达描绘日常生活细节，语感上与 chock-full 这类词相近并可能出现。