chow(口语,尤见于美式英语):食物;饭菜;也可作动词,表示吃东西。常见于随意、轻松或军事/露营语境。(另有 Chow 作姓氏或犬种名“松狮犬”的用法。)
/tʃaʊ/
Let’s get some chow.
我们去找点吃的吧。
After the long hike, we finally sat down for hot chow and a quiet talk by the fire.
长途徒步之后,我们终于坐下来吃上热乎的饭菜,并在火堆旁安静地聊了会儿。
chow 表示“食物/吃”的口语用法在19世纪后期的美国英语中流行,常被认为与中国洋泾浜英语(Chinese Pidgin English)有关,可能受汉语中与“做饭/炒/食物”相关的表达影响,后来在军队与日常口语中固定下来,带有随意、生活化的语气。