Chromebook(谷歌 Chromebook):一种以 ChromeOS 为操作系统的笔记本电脑,主要围绕网页与云端应用使用,通常运行速度快、维护简单,常见于教育和办公场景。(也可泛指这一类设备)
/ˈkroʊmˌbʊk/
I use a Chromebook for school.
我用 Chromebook 上学学习。
Although it can’t run every Windows program, the Chromebook works well for writing, video calls, and browsing the web.
虽然它不能运行所有 Windows 程序,但 Chromebook 很适合写作、视频通话和上网浏览。
Chromebook 是一个品牌化的合成词:Chrome(谷歌的 Chrome 浏览器/“chrome”也有“铬、镀铬”的含义)+ book(在电脑产品中常用来指“笔记本电脑”,如 notebook)。它强调设备以 Chrome 生态与网络使用为中心。
Chromebook 属于较新的科技产品词汇,更多常见于新闻报道、产品说明、教育与科技类非虚构写作中;在传统经典文学作品中出现较少。常见载体包括 Google 官方文档、科技媒体评测与学校信息化相关出版物。