V2EX  ›  英汉词典

Compatriot

释义 Definition

同胞;同国人:指来自同一国家或地区的人,强调共同的国籍、家乡或民族归属感。(也可更广义指“同一群体/阵营的人”,但最常见用法是“同国人”。)

发音 Pronunciation

/ˈkɑːm.pə.tri.ət/ (美); /kəmˈpæt.ri.ət/(英)

例句 Examples

A compatriot helped me navigate the city on my first day.
一位同胞在我第一天到那座城市时帮我指路。

Though they disagreed on politics, she still defended her compatriots when outsiders criticized the country.
尽管他们在政治观点上有分歧,但当外人批评这个国家时,她仍然为自己的同胞辩护。

词源 Etymology

compatriot 由 **com-**(“共同”)+ patriot(“爱国者/本国人”,源自拉丁语 patria “祖国、故土”)构成,字面意思是“拥有同一祖国的人”,因此引申为“同胞、同国人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • War and Peace(Leo Tolstoy):英语译本中常用 compatriot(s) 来对应俄语里“同胞/同乡”的称呼,用于描写人物的国家认同与群体关系。
  • The Gulag Archipelago(Aleksandr Solzhenitsyn):英语译本中可见 **compatriot(s)**,常出现在作者讨论“同胞”的命运与社会现实的语境中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   781 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:19 · PVG 07:19 · LAX 15:19 · JFK 18:19
♥ Do have faith in what you're doing.