Competitive Edge

释义 Definition

“competitive edge” 指“竞争优势；优势地位”，即在竞争中让个人、公司或产品更容易胜出的独特优势（如技术、成本、品牌、人才、渠道等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəmˈpɛtɪtɪv ɛdʒ/

例句 Examples

A lower price can give the company a competitive edge.
更低的价格可以给这家公司带来竞争优势。

By investing in research and design, the firm maintained a competitive edge in the global market despite rising costs.
通过投资研发与设计，这家公司尽管成本上升，仍在全球市场保持了竞争优势。

词源 Etymology

competitive 来自拉丁语 competere（意为“共同追求、竞争”），edge 原意为“刀刃、边缘”，引申为“尖锐之处、优势点”。组合起来，“competitive edge” 字面像“更锋利的刀刃”，比喻在竞争中更“利”、更占上风。

相关词 Related Words

• Advantage
• Benefit
• Differentiation
• Leverage
• Strength
• Superior

文学与作品 Notable Works

• Michael E. Porter《Competitive Advantage》（《竞争优势》）：虽常见搭配为 competitive advantage，但在商业写作与管理语境中也常用 competitive edge 表达“关键优势/制胜点”的含义。
• Sun Tzu《The Art of War》（《孙子兵法》英译本）：现代评论与译注中常用 competitive edge 概括“以势取胜、因敌制胜”等思想在商业竞争中的应用。