公司卡 / 企业信用卡:由公司为员工办理、用于公务支出(如差旅、招待、办公采购等)的银行卡(通常是信用卡或签账卡)。费用一般需按公司规定报销、对账并提交凭证。
/ˈkɔːrpərət kɑːrd/
I left my corporate card at home, so I’ll pay and submit an expense report.
我把公司卡落在家里了,所以我先垫付,然后提交报销单。
Use the corporate card only for pre-approved business expenses, and upload receipts within 48 hours.
公司卡只能用于事先批准的公务支出,并请在48小时内上传发票/收据。
corporate 源自拉丁语 corpus(“身体、团体”),引申为“公司/法人团体的”。card 源自拉丁语 charta(“纸张、凭证”),后来指“卡片、银行卡”。合在一起,corporate card 就是“公司发放、用于公司事务的卡”。
该词组更偏职场与商务语域,在文学作品中不如在商业纪实与管理写作中常见;例如在以下作品涉及公司差旅、报销与内部控制的语境中常能见到类似表达: