“cortege” 指（尤指葬礼中的）送葬队伍、仪仗行列；也可泛指随行的队伍或行列。（另有更广义的“随从/行列”用法，但最常见的是葬礼语境。）
/kɔːrˈtɛʒ/
A cortege moved slowly toward the cemetery.
送葬队伍缓缓向墓地行进。
As the bells tolled, the black-clad cortege, accompanied by distant music, wound through the narrow streets in solemn silence.
钟声响起时，身着黑衣的送葬行列在远处乐声的伴随下，沿着狭窄街道蜿蜒前行，庄严而寂静。
“cortege” 来自法语 cortège，与 court（宫廷）同源，原意与“随从、仪仗、陪行者的队列”相关；后来在英语中常用于指葬礼的送行队伍，因此带有较强的庄重、哀悼色彩。
Select Language