“Craftsmanship” 指“工艺水平;手艺;匠心;做工质量”,强调制作过程中的技术、细致与对品质的追求。(也可泛指某项工作的专业水准与精心程度。)
/ˈkræftsmənʃɪp/
The craftsmanship on this wooden chair is excellent.
这把木椅的做工非常精良。
The museum showcased jewelry whose craftsmanship reflected centuries of tradition and patient skill.
博物馆展出了工艺精湛的珠宝,其做工体现了数百年的传统与耐心的技艺。
“Craftsmanship” 由 craft(手艺、技艺)+ -sman(从事某种工作的人)+ -ship(表示“状态、品质、技能”的后缀)构成,整体含义就是“作为匠人所体现出的技艺与品质”,后来也引申为“作品的做工与精致程度”。