V2EX  ›  英汉词典

Cutthroat

Definition / 释义

cutthroat(形容词/名词)

  • 形容词残酷无情的;为达目的不择手段的(尤指竞争环境“你死我活”)。
  • 名词割喉者;凶手;暴徒(较旧或强调暴力色彩的用法)。
    (除上述常见义外,也可用于更广义的“狠毒/凶险”。)

Pronunciation / 发音

/ˈkʌtˌθroʊt/

Examples / 例句

The job market is cutthroat.
就业市场竞争非常残酷。

In a cutthroat industry, companies may slash prices, poach staff, and bend the rules just to survive.
在一个残酷无情的行业里,公司可能会压价、挖走员工,甚至钻规则的空子,只为生存下去。

Etymology / 词源

cutthroat 是由 cut(割)+ throat(喉咙) 组合而成,字面意思是“割喉的人”。早期更偏向指暴力的杀人者/歹徒;后来词义逐渐扩展到比喻用法,用来形容竞争或手段极其冷酷、毫不留情的情境(如 cutthroat competition)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The Jungle(Upton Sinclair):常用该词来刻画工人处境与商业竞争的冷酷氛围。
  • The Godfather(Mario Puzo):用于描写黑帮世界的暴力与“无情规则”。
  • American Psycho(Bret Easton Ellis):可见该词用于讽刺性地描绘极端功利与冷酷的社会竞争。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   800 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:12 · PVG 07:12 · LAX 15:12 · JFK 18:12
♥ Do have faith in what you're doing.