“残酷/你死我活的竞争；极端激烈的竞争”：形容竞争非常严苛，参与者为了胜出可能不择手段（通常强调高压力、低容错、强淘汰）。
/ˈkʌtˌθroʊt ˌkɑːmpəˈtɪʃən/
The smartphone market is full of cutthroat competition.
智能手机市场竞争非常残酷。
In a globalized economy, cutthroat competition can drive innovation, but it can also push companies to cut wages and corners just to survive.
在全球化经济中，残酷竞争可能推动创新，但也可能迫使企业为了生存而压低工资、偷工减料。
cutthroat 原义是“割喉者/凶手”，由 cut（切割）+ throat（喉咙）组成，后来引申为“冷酷无情的、残忍的”。与 competition（竞争）搭配后，形成比喻意义：竞争激烈到像“要命”的程度，强调强烈的对抗性与淘汰性。
该表达常见于商业纪实、管理学与经济类写作中，用来描述高压市场环境，例如：
Select Language