“daily routine” 指“日常生活/日常惯例”,即一个人每天经常重复的活动安排(如起床、上学/上班、吃饭、锻炼、睡觉等)。在不同语境中也可指“日常工作流程”。
/ˈdeɪli ruːˈtiːn/
My daily routine includes breakfast, work, and a short walk.
我的日常安排包括吃早餐、工作以及短暂散步。
After moving to a new city, she slowly rebuilt her daily routine, balancing study, part-time work, and time to call her family.
搬到新城市后,她慢慢重建了自己的日常生活节奏,在学习、兼职和给家人打电话之间取得平衡。
“daily” 来自古英语 dæglic,意为“每天的”;“routine” 源自法语 routine,与“常规、固定做法”相关。组合成 “daily routine” 就是“每天重复的固定做法/安排”。