V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: The Deceased

Deceased Person

Definition / 释义

“已故者;死者”。指已经死亡的人,常用于法律、医疗、警方报告、保险理赔等正式语境中。(口语里更常说 the dead personthe deceased。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/dɪˈsiːst ˈpɝːsən/

Examples / 例句

The police identified the deceased person.
警方确认了死者的身份。

In the report, the examiner described the deceased person’s injuries and estimated the time of death based on body temperature and other evidence.
在报告中,鉴定人员描述了死者的伤情,并依据体温等证据推断死亡时间。

Etymology / 词源

deceased 来自拉丁语 decedere(离开、去世;字面义“离开”),经由法语进入英语;person 来自拉丁语 persona(人、角色)。合起来 deceased person 就是“已经去世的人”,带有正式、书面与法律色彩。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学与典籍(常见出处)

  • Black’s Law Dictionary(《布莱克法律词典》;法律语境中常用该表述)
  • Federal Rules of Evidence(《联邦证据规则》;涉及证据与身份确认时常见类似表述)
  • Model Penal Code(《模范刑法典》;刑事法律讨论中常出现该类术语)
  • 法医与验尸报告写作手册(forensic pathology/report-writing manuals;用于正式记录“死者”信息)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1861 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 03:58 · PVG 11:58 · LAX 19:58 · JFK 22:58
♥ Do have faith in what you're doing.