departures 是 departure 的复数,常指:
1)(交通场景)出发;离站;起飞(如机场/车站的“出发”信息)
2)(更一般)离开;离去(人或事物的离开)
3)(引申)背离;偏离(与常规、计划、原则的偏离)
/dɪˈpɑːrtʃərz/(美式常见)
/dɪˈpɑːtʃəz/(英式常见)
The departures board says the train leaves at 8:10.
出发信息牌显示这趟火车在 8:10 发车。
After several departures, the company finally changed its strategy to keep staff.
在多名员工离职之后,公司终于调整了策略来留住人才。
源自中古法语 departir(“分开、分离”),进一步来自拉丁语 **dis-**(“分开”)+ partire(“分配/分开”)。因此 departure(s) 的核心含义就是“从原处/原状态分离开来”,既可指实际“出发”,也可指抽象的“偏离”。