尿布疹 / 红屁屁：婴儿或需穿尿布者在尿布覆盖区域出现的皮肤刺激或炎症性红疹，常由潮湿、摩擦、尿液/粪便刺激或念珠菌感染等引起。（也可泛指类似的“尿布区皮炎”。）
/ˈdaɪ.ə.pɚ ræʃ/
The baby has a diaper rash.
宝宝起了尿布疹（红屁屁）。
If the diaper rash doesn’t improve after a few days, the doctor may check for a yeast infection and recommend a suitable cream.
如果尿布疹几天后仍没有好转，医生可能会检查是否有酵母菌（念珠菌）感染，并建议使用合适的药膏。
diaper 原指一种带重复图案的布料，后来引申为“尿布”；rash 表示“皮疹、皮肤红疹”。合起来 diaper rash 字面就是“尿布引起的皮疹”。
该词更常见于育儿书籍、医学科普与临床指南中，而较少作为文学作品中的固定词汇出现；在面向家庭生活的现代纪实写作、育儿随笔里偶有出现，多用于描述婴幼儿护理情境。
Select Language