digestive tract:消化道;指从口腔开始,经咽、食管、胃、小肠、大肠直到肛门的一整套管状通道,负责食物的消化、吸收与排泄。(也常称 gastrointestinal tract / GI tract)
/daɪˈdʒes.tɪv træk/
The digestive tract breaks down food into nutrients.
消化道把食物分解成营养物质。
Although most digestion happens in the small intestine, the entire digestive tract works together through coordinated muscle movements and chemical signals.
虽然大部分消化发生在小肠,但整个消化道会通过协调的肌肉运动和化学信号共同工作。
digestive 来自拉丁语 digestus(“分开、整理、消化”之意),与 “digest(消化;摘要)” 同源;tract 源自拉丁语 tractus(“拉、牵引;延伸的一段”),在解剖学里常指“通道/管道”。合起来 digestive tract 就是“用于消化的一条通道(系统)”。