Dispatches

释义 Definition

dispatches（名词复数）常指（来自前线、现场或远方的）报道、消息、急件公文；在新闻语境中尤指通讯/战地报道。
也可作动词第三人称单数 dispatches：表示派遣、发送，或（较正式）迅速处理/解决（某事）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈspætʃɪz/

例句 Examples

The editor read the dispatches from the storm zone.
编辑阅读了来自暴风雨地区的现场报道。

Her dispatches, written under fire, revealed the confusion and courage on the front line.
她在炮火下写成的战地通讯，展现了前线的混乱与勇气。

词源 Etymology

源自意大利语 dispacciare（“迅速处理、打发、派出”），经法语 dépêcher / dépêche（“催促、急件/电报”）进入英语 dispatch。因此该词既保留“派遣/发送”的动词义，也发展出“急件、消息、报道”的名词义；复数 dispatches 常用于指一系列报道或公文。

相关词 Related Words

• Report
• Correspondence
• Message
• Cable
• Bulletin
• Communiqué
• Telegram
• Dispatch
• Send
• Deploy

文学作品 Literary Works

• Michael Herr, Dispatches（《战地纪实/前线报道》，常译名不一）：整部作品以“dispatches（战地报道）”为核心概念与标题。
• Leo Tolstoy, War and Peace（《战争与和平》）：战争叙事中常出现军令、急件与“dispatches（军情报告）”等表达。
• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes（《福尔摩斯探案集》）：人物交流与案件推进中可见“dispatches”用于指送出的消息/急件。