(常用义)极其严重的罪行;暴行;恶行;令人震惊的恶劣程度。
也常被误用来表示“巨大、极大”(更准确应为 enormousness),但在较正式语境中 enormity 仍主要指“道德上的骇人程度”。
/ɪˈnɔːrmɪti/
The enormity of the crime shocked the whole town.
这起罪行的骇人程度震惊了全镇。
She struggled to describe the enormity of the suffering caused by the war, which went far beyond what statistics could capture.
她难以形容战争造成的巨大苦难与其恶劣程度,那远非统计数字所能呈现。
Enormity 来自拉丁语 ēnormis(“越出规范的、反常的”),由 **e-**(“出、离”)+ norma(“规范、准绳”)构成,原义偏向“超出常规”,后来逐渐固定为“严重的不道德之举、暴行”的含义。在现代英语中,它也常被大众误用为“巨大程度”,形成语义上的争议与并存。