Environment Design

释义 Definition

“环境设计”：以特定空间与氛围为目标，对自然或人造环境进行规划与设计的工作，常见于城市/景观、室内、展陈、影视游戏场景等领域。（也常与 environmental design “环境（与生态）设计”相关联。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈvaɪrənmənt dɪˈzaɪn/

例句 Examples

The museum hired an expert in environment design.
博物馆聘请了一位环境设计专家。

Through thoughtful environment design—light, materials, and circulation—the library became a calm place that encourages reading and community use.
通过周到的环境设计（光线、材质与动线），这座图书馆变成了一个安静的空间，既鼓励阅读，也促进社区使用。

词源 Etymology

Environment 来自法语 environ（“周围”）并与表示结果/状态的后缀相关，含义逐渐发展为“周围的环境、条件”。Design 源自拉丁语 designare（“标记、规划、指定”），引申为“构思与制定方案”。合起来，“environment design”即“对周围空间与条件进行规划构思的设计”。

相关词 Related Words

• Environmental Design
• Landscape Architecture
• Urban Planning
• Interior Design
• Set Design
• Worldbuilding
• Sustainability
• Biophilic Design

文学与经典作品 Literary Works

• Design with Nature（Ian L. McHarg）：强调以生态系统为基础的环境规划思想，常被视为环境设计/生态规划的重要经典。
• A Pattern Language（Christopher Alexander 等，《模式语言》）：以“模式”描述空间与人类行为的关系，广泛影响建筑与环境设计。
• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs，《美国大城市的死与生》）：从街区与公共空间出发讨论城市环境如何塑造生活与安全，对城市环境设计影响深远。