evacuation route：疏散路线 / 撤离路线。指在火灾、地震、爆炸、化学泄漏等紧急情况下，引导人员安全离开危险区域、通往安全出口或集合点的指定通道（通常会用标识、平面图或应急预案标明）。
/ɪˌvækjuˈeɪʃən ruːt/
Please follow the evacuation route to the nearest exit.
请沿着疏散路线前往最近的出口。
The building’s evacuation route was clearly marked, but smoke in the hallway made it difficult to see the signs.
大楼的疏散路线标识很清楚，但走廊里的烟雾让人难以看清指示牌。
evacuation 来自拉丁语 evacuare，意为“使空、清空”，由 e-（向外）+ vacuus（空的）构成；在现代英语中常指“人员撤离/疏散”。route 源自法语 route（道路、路线）。合起来 evacuation route 就是“用于撤离的路线”。
该短语更常见于法规、标准、应急手册与公共安全指南中，而非传统文学作品，例如：
Select Language