Execration

释义 Definition

n. （较正式/书面）强烈的憎恨与谴责；咒骂、诅咒；也可指“被众人痛恨/唾骂的对象或言行”。

发音 Pronunciation

/ˌɛksɪˈkreɪʃən/

例句 Examples

His cruel remark drew execration from everyone.
他那句刻薄的话招来所有人的痛骂。

The policy was met with widespread execration because it punished the poor while protecting the powerful.
这项政策遭到广泛谴责，因为它惩罚穷人却保护强者。

词源 Etymology

来自拉丁语 execrātiō（“诅咒、咒骂”），源于动词 execrārī（“以誓言咒诅、痛骂”）。词根包含 **ex-**（“向外、彻底”）与与“神圣/被奉为禁忌”相关的成分，整体带有“以强烈的道德/宗教意味加以诅咒”的色彩，因此该词在英语里常显得庄重、强烈、书面。

相关词 Related Words

• Abhorrence
• Anathema
• Condemnation
• Curse
• Denunciation
• Hatred
• Malediction

文学作品例证 Literary Works

• Douay–Rheims Bible（《杜埃-兰斯圣经》）：在部分章节中可见 execration 用于表达“可憎之物/咒诅、憎恶”的强烈宗教语气。
• **Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire**（吉本《罗马帝国衰亡史》）：其偏拉丁化的庄重文风中常使用 execration 一类名词来表达强烈的道德谴责。
• **Thomas Carlyle, The French Revolution: A History**（卡莱尔《法国大革命》）：用于描写公众愤怒与历史性的“痛恨/声讨”场景时，常见类似 execration 的高强度谴责词汇。