(办公室用的)文件柜;档案柜:用于分类、存放纸质文件、资料或档案的带抽屉柜子。
/ˈfaɪlɪŋ ˌkæbɪnət/
I put the contract in the filing cabinet.
我把合同放进文件柜里了。
After the audit, the accountant reorganized years of receipts in a locked filing cabinet to keep everything secure and easy to find.
审计结束后,会计把多年的收据重新整理并放进上锁的文件柜里,以便安全保存、也更容易查找。
“Filing” 来自动词 file(归档、把文件分类保存),其名词用法表示“归档/存档这件事”;“cabinet” 原指存放物品的柜子。合起来 filing cabinet 就是“用来归档的柜子”。现代办公语境中常特指带抽屉、可分类放文件夹的柜子。