Fit-for-purpose

释义 Definition

“适用的；满足特定用途/需求的”。指某物在质量、功能、规模或标准上足以完成它被设计或被需要完成的事情（不一定“最好”，但“够用且合适”）。也常用于质量管理、工程、采购与政策语境。

发音 Pronunciation

/ˌfɪt fə ˈpɜːrpəs/

词源 Etymology

由 fit（合适的）+ for（用于）+ purpose（目的、用途）组成的复合形容词。20世纪以来在工程、制造与公共管理语境中广泛使用，用来强调“按用途衡量是否合格”，而不是追求不必要的过度规格或成本。

用法示例 Examples

This tool is fit-for-purpose and easy to use.
这个工具够用且合适，也很容易使用。

The committee approved a fit-for-purpose policy that balances safety, cost, and practicality.
委员会批准了一项“按用途衡量”的政策，在安全、成本与可操作性之间取得平衡。

相关词 Related Words

• Adequate
• Appropriate
• Suitable
• Sufficient
• Functional
• Practical
• Purpose-built
• Robust

文学与著作中的用例 Literary & Notable Uses

• ISO 9001 / ISO 9000 质量管理体系相关指南与解读文本中常见，用于描述“满足用途”的过程与输出标准。
• 英国财政部 The Green Book（政府项目评估指南）及公共政策文件中常用，用于强调方案“适配目标与约束”。
• 多类工程与项目管理类非虚构写作（如采购规范、系统工程与合规文档）中高频出现，用于界定“够用即合格”的验收思路。