Flight-deck

定义 Definition

（尤指航空母舰上的）飞行甲板：用于飞机起飞、降落、停放与维护的甲板区域。也可泛指某些大型舰艇或设施的飞机作业平台。

发音 Pronunciation

/ˈflaɪt dɛk/

例句 Examples

The helicopter landed on the flight-deck within minutes.
直升机几分钟内就降落在飞行甲板上。

During rough seas, the crew secured every piece of equipment on the flight-deck to prevent accidents.
在风浪很大的海况下，船员把飞行甲板上的每一件设备都固定好，以防发生事故。

词源 Etymology

由 flight（飞行）+ deck（甲板）构成的复合词，字面意思是“用于飞行的甲板”。该用法随着海军航空的发展而普及，尤其与航空母舰的出现密切相关。

相关词 Related Words

• Aircraft Carrier
• Deck
• Hangar
• Runway
• Catapult
• Arresting Gear
• Air Wing
• Landing

文学与作品 Literary Works

• Carrier（Dan Jones，纪实文学；描写二战太平洋航母作战与飞行甲板作业）
• The Bridges at Toko-Ri（James A. Michener，小说；涉及舰载机出动与航母飞行甲板场景）
• Fighter Squadron at War（Clark G. Reynolds，军事史；常见“flight deck”用于叙述航母航空行动）