Floor-to-floor

释义 Definition

（建筑/工程）楼层到楼层的高度：指从一层成品地面到上一层成品地面之间的垂直距离（常用于建筑设计、结构与机电净高核算）。有时也泛指“层高”；但需注意它不等同于 ceiling height（室内净高）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌflɔːr tə ˈflɔːr/（英）
/ˌflɔːr tə ˈflɔːr/（美）

例句 Examples

The floor-to-floor height is 3.6 meters.
楼层到楼层的高度是3.6米。

To fit the ducts and sprinklers, the architect increased the floor-to-floor dimension while keeping the ceiling height comfortable.
为了容纳风管和喷淋系统，建筑师增加了楼层到楼层的高度，同时保持舒适的室内净高。

词源 Etymology

这是建筑行业中常见的复合表达，由 floor（楼层/地面）通过 to 连接，字面意思是“从一个楼层到另一个楼层”。它强调的是结构层级之间的垂直距离，便于在设计中统一协调结构梁、楼板厚度以及机电管线的空间需求。

相关词 Related Words

• Ceiling Height
• Story Height
• Floor Plate
• Slab
• Beam
• Clearance
• Headroom
• Ductwork

文学与作品 Literary Works

• Architectural Graphic Standards（《建筑绘图标准》）
• Francis D. K. Ching, Building Construction Illustrated（《建筑构造图解》）
• International Building Code (IBC) 相关解读与注释版（规范语境中常见该术语）
• ASHRAE Handbook—HVAC Systems and Equipment（暖通空调手册中用于讨论机电空间配置）